提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古,借临济义玄禅师“喝”之公案,阐发禅宗棒喝截断妄流、震醒迷情的峻烈机锋与深远影响。
译文
一声断喝当头劈下,犹如雷电迅猛奔袭,
世间人即便只是听闻传说,也暗自惊心动魄。
看来这威力何止让人耳聋三日,
直到如今,依然令四海五岳为之昏暗震动。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的体裁。
一喝:指临济义玄禅师著名的“喝”,用以截断学人思虑分别。
暗销魂:形容内心受到极大震撼,神魂为之激荡。
聋三日:典出《论语》,孔子闻韶乐三月不知肉味,此处反用夸张言喝声威猛令人暂失听觉。
海岳昏:形容禅喝气势磅礴,使天地山川都为之变色震荡。
赏析
本诗以雷霆万钧之势再现临济禅风。首句“雷电奔”化抽象禅机为具象天威,视听通感极具冲击力。“暗销魂”由实入虚,写出禅喝超越时空的精神震慑力。后两句层层递进,“岂止聋三日”翻用典故极言其烈,“海岳昏”则将瞬间爆发升华为永恒的法界震撼。全诗语言峻峭雄奇,节奏急促如喝声本身,不仅精准传达出临济宗直指人心、破除执着的宗风特质,更以文学张力让读者身临其境体悟禅门棒喝的无上威力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。