提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴沆《句》其三二，以凝练笔触描绘文人书斋创作之境，借“生白”与“杀青”典故，展现虚静养气与著述功成的双重境界。
译文
心境空明虚静，自然生出澄澈光明之气；
笔墨功夫纯熟退去雕饰，方见著作完稿之真境。
注释
空虚：指内心虚静无杂念的精神状态
气象：此处指由内在修养外显出的精神风貌
生白：典出《庄子·人间世》“虚室生白”，喻心无杂念则智慧自生
笔退：指写作技艺臻于化境，不露斧凿痕迹
杀青：古代制竹简工序，后泛指书籍定稿或著作完成
赏析
此联对仗工稳，意蕴深远。“空虚气象还生白”化用庄子哲思，将道家虚静观融入文人修养论，揭示创作主体须先澄怀味象方能通达妙境。“笔退工夫见杀青”则从技法层面升华，强调真正佳作乃功力内化、返璞归真之果，非刻意雕琢可致。两句一主内修、一重外成，既体现宋诗尚理特质，又暗合传统文论中“技进乎道”的美学理想，语言简淡而理趣盎然，堪称论艺佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。