提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴沆为送别友人赴宁化而作，通过询问行程、感叹岁暮与梅花寄意，表达对友人的深切关怀与慰藉，情感真挚动人。
译文
听说你近日就要前往宁化，临行前还写下新诗赠别故人。
试问路途几程才能抵达？更担忧此去半年难以亲近相聚。
感伤岁月流逝已至岁末严冬，唯有善解人意的梅花稀疏绽放带来新意。
一路前行切莫厌倦冰霜之苦，想到家中父母温暖和乐，便觉如沐春风。
注释
趋：奔赴，前往
早晚：指近来、即将
端可：究竟能够
半载：半年
岁律：岁时，季节时序
峥嵘：形容岁月艰难或气象严峻
解事：懂事，善解人意
摘索：同“萧索”，形容稀疏冷落之貌
庭闱：指父母居所，代指双亲
和气：和睦温暖的气息
赏析
本诗以质朴语言抒写别情，结构上由叙事转入抒情再归于劝慰，层次分明。颔联以问句表达牵挂，颈联借岁暮梅花反衬离愁，情景交融。“解事梅花摘索新”一句尤妙，赋予梅花以人情味，在萧瑟中透出暖意。尾联以“庭闱和气即如春”作结，将旅途冰霜与家庭温情对照，化苦为甘，既宽慰友人又升华亲情主题，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。