诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴沆所作五言律诗,描绘夜雨初歇、清晨放晴后的山林幽景,通过细腻笔触展现雨后自然之清新与居所之静谧,寄托了诗人淡泊闲适、亲近山水的隐逸情怀。

译文

半夜里忽然下起了雨,清晨到来时云层散去天气转晴。 林间花朵经雨水洗涤更显幽雅艳丽,池水清澈深邃映出空明之色。 青草沾湿衣衫带着湿润凉意,山色清朗映入座中倍感清爽。 茅屋檐下正是一片幽深寂静,偶尔传来两三声鸟儿的啼鸣。

注释

忽作:忽然下起。 湛:清澈深邃的样子。 虚明:空灵明亮,形容水面澄澈如镜。 侵:沾染,浸透。 茅簷:茅草屋的屋檐,代指简朴居所。 幽寂:幽深寂静。

赏析

此诗以清新洗练之笔勾勒雨后晓晴图景,艺术上善用感官通感与动静相衬。“林花洗幽艳,池水湛虚明”对仗工稳,“洗”“湛”二字精炼传神,写出雨后万物焕然一新的质感。颈联“草色侵衣湿,山光入座清”将视觉触觉交融,使自然之气直抵身心。尾联以鸟鸣反衬茅檐幽寂,深得“鸟鸣山更幽”之妙。全诗无一字言喜,而闲适自得之情溢于言表,体现了宋诗理趣与意境并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴沆的其他作品