诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴沆所作五言绝句,描绘春日郊游时友人在自然美景中分合聚散的雅趣,展现人与自然和谐交融的闲适意境。

译文

鸟儿的鸣叫声回荡在朦胧烟光之中, 游人漫步于碧绿的草色之间。 行至池边忽然各自分散赏景, 转过花丛之下又再次欣然相逢。

注释

烟光:指春日薄雾与阳光交织形成的朦胧光影 忽:忽然,表现出游赏时的随性与不经意 复:又,再,体现友人之间默契的游赏节奏

赏析

此诗以白描手法勾勒春游图景,语言清新自然。“鸟语烟光里,人行草色中”对仗工整,视听结合,将人融入春景,营造出空灵悠远的意境。后两句“池边忽分散,花下复相逢”以动态叙事打破静态画面,“忽”与“复”形成节奏张力,既写出游赏的自由随性,又暗含友人间的默契情谊。全诗无一字直抒胸臆,却通过景物的流转与人物的聚散,传递出春日游乐的恬淡愉悦,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴沆的其他作品