提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人吴沆《句》组诗,以精炼笔触勾勒寒士苦读之态,展现其终年勤勉治学、甘于清寂的文人风骨与执着精神。
译文
挑亮灯烛熬过倦夜,愧对书中圣贤教诲;
搁下笔墨穷尽年华,唯余四壁空白相对。
注释
挑灯:拨动灯芯使灯光更亮,指夜间苦读。
黄里:代指书籍或经卷,古人书册多以黄纸装帧。
穷年:终年,整年。
白间:空白的墙壁或空旷的居室,喻指清贫孤寂之境。
赏析
此联对仗工稳,“挑灯”对“置笔”,“倦夜”对“穷年”,时空交织中浓缩了文人一生的苦修。“羞黄里”以拟人化心理写出对学问未成的自省与敬畏,“对白间”则以视觉留白映射精神世界的孤高与坚守。全联无一字言愁而愁思自现,无一语标榜而志节凛然,将寒窗苦读的艰辛升华为一种带有审美意味的生命姿态,体现了宋诗尚理重意、内敛深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。