提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人吴沆《句》其三○,以精炼笔触勾勒暮春晨景。全联对仗工稳,意象清丽,通过视听交融展现春昼悠长与落花轻风之态,寄寓惜春之情。
译文
箫声吹彻,碧云散尽,春日白昼显得格外漫长;
残花如雨飘落,拂晓时分微风轻柔吹过。
注释
碧云:青蓝色的云彩,常喻高远明净之天色
春昼永:春日白天时间漫长,暗含时光流逝之感
红雨:比喻纷纷飘落的红色花瓣
晓风:清晨的微风
赏析
此联艺术特色在于对仗精工与意象组合。“吹断碧云”以听觉通感视觉,箫声似能裂云,极写春昼之寂寥悠长;“落残红雨”化用李贺诗意,将凋零之美具象为凄艳花雨。两句一高一低、一声一色,构成时空交错的立体画面。情感上不言愁而愁自现,借景物之静美反衬内心对春光易逝的怅惘。语言清丽婉约,堪称宋人摘句佳作,体现了宋代诗歌重理趣与意境融合的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。