提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代吴沆《句》组诗,以园林景致喻人事治理。借花草莲塘之失序,暗讽当政者疏于调理、缺乏节制宣导,体现宋人即景说理的典型风格。
译文
野草蔓延遮蔽了花间小径,令人烦忧需加修剪护养;
水波停滞积于莲花池塘,欠缺疏通调节与宣泄。
注释
迷:遮蔽,淹没
调护:调理养护,引申为管理整治
泊:停聚,滞留
节宣:节制与疏导,指合理调控
赏析
此联对仗工稳,以“草迷”“波泊”描绘园景荒芜滞塞之态,实则托物言志。“烦调护”“欠节宣”由景入理,将自然失序映射为政务废弛、教化不修。语言简练而意蕴深沉,体现宋诗重理趣、尚议论的特色。诗人借园林管护之弊,委婉表达对时局治理失当的忧虑,情景交融,含蓄隽永,颇具讽谏意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。