提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代吴沆《句》组诗,以自然气象喻人事纷争。诗人借云聚风高之景,暗讽朝堂党争蓄势待发、局势险恶的政治生态,语含讥刺与忧愤。
译文
争相聚集尚未完成,乌云便已在天际合拢;
结党营私企图得逞,狂风的气势愈发高涨。
注释
争屯:争相聚集,此处双关,既指云层堆积,亦喻人争权夺利。
未就:尚未完成或得逞。
云头合:乌云在天空聚合,象征阴谋势力勾连成形。
结党:结成朋党,指政治上的拉帮结派。
风势高:风力强劲,比喻党争气焰嚣张、声势逼人。
赏析
此联运用比兴手法,将抽象的政治党争具象化为风云变幻的自然景象。“争屯”与“结党”、“云头合”与“风势高”对仗工稳,语义双关,既写实景又寓深意。诗人以“未就”“欲成”揭示奸邪势力虽暂未完全得势却已咄咄逼人的危险态势,语言凝练而讽刺辛辣。全联无一字直斥时政,却通过压抑紧迫的氛围传达出对朝局动荡的深切忧虑,体现了宋诗理趣与批判精神的高度融合,堪称咏物讽世之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。