提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴沆所作颂体残篇,借古柏、山河等意象赞颂某位重臣匡扶社稷之功,抒发忠贞报国之志与对时局艰危的忧慨,兼具怀古伤今之情。
译文
古柏霜皮周长四十围,水势激荡绵延三千里。
山河重归治理整顿,天地纳入陶铸化育之中。
只存忠心贯通白日,不问功名是否绘于凌烟阁。
远承金茎仙露滋养,高攀玉井神莲之姿。
风度优雅手持囊笏,恩宠光辉环绕御赐马鞭。
李唐盛世光耀夹日,炎汉威赫如日中天。
共承天柱倾折之危,独运斗杓旋转乾坤。
怀古悲歌如鸿雁哀鸣,伤今泣拜似杜鹃啼血。
王气在周旋中维系,胡尘于笑语边逼近。
浮云散开斥堠显现,飞鸟躲避戈矛战乱。
蜀道开辟天险之路,雄奇夸耀亿万年之久。
祥瑞之气停驻空中盘绕,盖世真贤应运而生。
国家艰难终将历尽,公归朝之日早晚即至。
愿效元结作颂文,磨石以待刻写高功。
注释
霜皮:指古柏树皮色白如霜,喻其古老苍劲
陶甄:陶铸化育,比喻造就人才或治理天下
贯日:形容忠诚之心可通日月
凌烟:凌烟阁,唐代绘功臣画像之所
金茎露:汉武帝建铜柱承露,喻帝王恩泽
玉井莲:传说中玉井所生神莲,喻品格高洁
囊笏:古代官员上朝所持手板与印囊,代指仕宦
斗杓:北斗星柄,喻执掌国政、扭转乾坤
斥堠:侦察敌情的哨所
戈鋋:戈与短矛,泛指兵器战乱
元结颂:唐代元结曾撰《大唐中兴颂》,此处借指歌颂功德之文
赏析
此诗以宏阔意象铺陈,融咏物、颂德、忧时于一体。“霜皮围四十”起笔雄浑,以古柏象征忠臣坚贞;“山河归整顿,天地入陶甄”气象磅礴,彰显治世之功。诗中“但存忠贯日,未问写凌烟”直抒胸臆,凸显不慕荣利之节操。后半由盛转衰,“怀古歌鸿雁,伤今拜杜鹃”以典寓情,悲慨深沉。全篇对仗工稳,用典精切,既承唐人颂体遗风,又具宋诗理致,于残篇中犹见忠愤之气与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。