提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴沆残句,描绘战乱中仪卫荒废、衣冠沦丧的惨象,以萧瑟景物烘托时代悲凉,折射出南宋动荡时局下文人的忧愤与哀痛。
译文
皇家仪仗队混杂在荆棘丛中,士大夫的衣冠间夹杂着虎狼般的暴徒。
烟雾沉郁使野鸭与大雁的踪影断绝,天空辽阔却只见水云一片昏黄。
寒风悲号令云层变色,苍天惨淡致使太阳失去光芒。
注释
羽卫:帝王的仪仗护卫队伍。
衣冠:指代士大夫或文明礼制。
虎狼:比喻凶残的乱兵或入侵者。
凫雁:野鸭与大雁,常喻指流离失所的百姓或隐逸之士。
赏析
此残句以强烈对比开篇,“羽卫”对“荆棘”、“衣冠”对“虎狼”,将庙堂尊严与野蛮乱象并置,极具视觉冲击力地揭示了礼崩乐坏的现实。中段写景由近及远,烟沉天阔、水云昏黄,以苍茫晦暗之景外化内心绝望。结句“风悲云动色,天惨日无光”运用拟人与通感,将自然景象彻底情感化,天地同悲的意境把乱世哀音推向极致。全诗语言凝练沉郁,意象密集而沉重,虽仅存数句,却深刻传达了宋室南渡前后文人面对山河破碎时的深切悲怆与无力感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。