提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴沆所作断句,描绘山村秋暮丰收图景。诗人以樵歌、村乐点染太平气象,复借雁阵、酒军勾勒豪迈情怀,展现田园安宁与文人雅趣交融的独特意境。
译文
樵夫的歌声催促着夕阳西下,
村庄的欢乐意象预示着年岁丰收。
大雁排成阵列横穿冲破迷雾,
饮酒之人如军队般在风中酣畅痛饮。
注释
樵歌:樵夫砍柴时所唱的山歌。
日晚:天色将暮,指傍晚时分。
村乐:乡村中庆祝丰收或节庆的音乐歌舞。
雁阵:大雁飞行时排列成的整齐队形。
酒军:喻指聚众豪饮者气势如军,极言饮酒之酣畅豪迈。
酣战风:形容在风中尽情痛饮,如同激烈交战般痛快淋漓。
赏析
此联对仗工稳,意象鲜明。前两句以声衬景,樵歌催晚显山居闲适,村乐见丰寓民生安乐,质朴中见盛世气象。后两句笔势陡转,雁阵冲雾显秋空寥廓,酒军战风则以奇喻写豪情,将自然肃杀与人文狂放熔于一炉。全诗由静入动,自俗趋雅,既承续田园诗传统,又注入宋人尚理重趣之风骨,于寻常村景中提炼出刚健昂扬的生命力,堪称断句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。