提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴沆所作,针对朝廷对金妥协、罢兵议和之事而发。诗人痛陈江淮防线十年警备之艰辛,质问功业未成即撤军之荒谬,饱含对国事的忧愤与对当权者的批判。
译文
江淮地区十年来时刻警惕着金兵的侵扰,
究竟为何磨崖石准备刻碑却未能记下功勋?
听说本朝又派遣使者前去议和,
姑且命令各路将领各自收回军队停止备战。
注释
江淮:指长江与淮河之间的区域,南宋抗金前线。
胡尘:借指金兵入侵的战乱烟尘。
底事:何事,为什么。
磨崖:在山崖上磨平石面以备刻字纪功。
勒勋:刻记功勋。
遣使:派遣使臣,此处指赴金议和。
收军:撤回军队,停止军事行动。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁。首句“十载警胡尘”极言边防之久与将士之苦,次句以反问痛斥功业未建便欲罢兵的荒唐,形成强烈张力。后两句直陈议和撤军之现状,“闻道”“且令”看似平淡叙述,实则暗含对朝廷苟安政策的深切失望与无奈。全诗不事雕琢,以史笔写时事,将爱国热忱与政治批判融为一体,体现了宋诗尚理重意的特色,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。