提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴沆《句》组诗其六,以精炼对仗描绘暮春初夏时节的典型物候,展现自然生机与农事节律的和谐交融。
译文
燕子忙碌穿梭,夏天即将来到;
蚕儿因暖意融融,正值春眠之时。
注释
燕忙:指燕子频繁衔泥筑巢或觅食育雏的繁忙景象
将入夏:表示时令临近夏季,处于春夏交替之际
蚕暖:指养蚕环境温暖适宜,暗合春季气温回升
眠春:指蚕在春季进入休眠蜕皮阶段,亦点明时节仍属春末
赏析
此联以工整对仗勾勒暮春初夏的物候特征,“燕忙”与“蚕暖”一动一静相映成趣,既写出燕子迎夏的活跃姿态,又传达出春蚕安眠的温润气息。“将入夏”与“正眠春”在时间维度上形成微妙张力,精准捕捉季节转换的瞬间。语言质朴自然,意象鲜活贴切,于寻常农事景物中寄寓对时序流转的细腻体察,体现了宋诗尚理趣、重观察的艺术特色,堪称写景状物的精妙短句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。