提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴沆《句》组诗其五，以精炼对仗描绘山居幽境，展现诗人摒弃尘嚣后心与物契、物我两忘的禅意体验。
译文
耳根清净无杂念时，方能听见流水环绕村庄的声响；
眼界空明无挂碍处，才觉青山俨然矗立于柴门之前。
注释
耳根：佛教六根之一，指听觉器官及感知能力，此处代指内心听闻外境的清净状态
眼界：视觉所及范围，亦指心境视野，强调主观感知的澄澈无染
空：佛家语，指心无执着、不染尘俗的空明境界，非谓虚无
在门：山色映入门前，既写实景之近，又喻自然与居所、心境的浑然一体
赏析
此联以工整对仗构建视听双重的禅境。“耳根静”“眼界空”化用佛理，将感官体验升华为心灵修持，揭示唯有内心澄澈方能感知真景的哲思。水流村、山在门本是寻常景物，却因主体心境的净化而显出超然意趣。全句不着一字言禅而禅意自现，体现了宋诗理趣与自然意象的完美融合，语言简淡而意境深远，堪称以景证心的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。