提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴沆残篇,描绘月夜仰观苍穹之景。虽仅存两句,却以简练笔触勾勒出天地辽阔、月色将盈的静谧意境,体现宋诗尚理趣与重直观体验的特色。
译文
树梢之上,明月的光辉仿佛即将倾吐而出;
翻转目光仰面而望,只见苍天浩瀚无垠。
注释
树头:树梢顶端
光欲吐:形容月光充盈饱满,似将流泻而出
反眼:转动眼目,此处指仰视的动作
恢恢:广大无边貌,语出《老子》“天网恢恢”
赏析
此联以动写静,构思精巧。“光欲吐”三字赋予明月生命感,将静态月色化为蓄势待发的动态意象,极具张力。后句由近及远,从树梢明月转向浩渺苍穹,“恢恢”二字既状天宇之广,又暗含宇宙永恒之哲思。全句无一情语,却在仰观俯察间流露出对自然伟力的敬畏与心灵澄澈之境,体现了宋人即景悟理的审美特质,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。