诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三清山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴沆游历三清山时所作,描绘乘舟游览山水胜景的惬意,抒发远离名利、沉醉自然烟霞的闲适情怀与超脱心境。

译文

寻访园林胜景兴致正浓未尽, 驾着小船飞快驶出小溪湾口。 波光摇曳映着一碧回环流水, 苍翠欲滴揽尽三清远近群山。 仿佛怜惜雨后初晴天气恰好, truly忘却名利只觉白日长闲。 松竹并未封锁这神仙境界, 归来时衣袖间携满烟霞清气。

注释

选胜:择取风景优美之处游览 兴未阑:游兴尚未衰减或未尽 拏舟:撑船,驾船 挹:汲取,此处引申为揽取、映照 松筠:松树与竹子,喻指高洁之物或山林景致 烟霞:山中云雾霞光,亦代指山水胜景与隐逸情趣

赏析

此诗以清新笔触勾勒三清山雨后晴景,艺术上善用动词传神,“摇”字写水光潋滟之态,“挹”字赋青山以主动揽翠之情,化静为动,意境空灵。颈联直抒胸臆,将天时之巧与心境之闲交融,点明忘机之乐。尾联“携得烟霞满袖还”尤为精妙,把无形之景化为可携之物,既显神仙境之开放可亲,又寄托诗人涤荡尘虑、满载清韵而归的超逸情怀,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴沆的其他作品