诗词大全 名家 朝代 专题 名句

折花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴沆所作七言绝句,描绘春日野外折花时蝴蝶相随的生动场景,以清新笔触捕捉人与自然生灵互动的瞬间意趣。

译文

野花盛开的地方,游人驻足流连徘徊。 蝴蝶聚拢飞舞,时而收翅停歇,时而展翅张开。 随手折下一枝野花便转身离去。 未曾察觉那蝴蝶竟一路追逐着人飞来。

注释

抟飞:盘旋聚集而飞 歛:收敛翅膀,指蝴蝶停息 逐:追随、追赶

赏析

此诗语言浅白自然,意境灵动鲜活。前两句以“徘徊”写人之留恋,以“抟飞歛复开”状蝶之动态,动静相宜,勾勒出盎然春意。后两句转折巧妙,“随手去”显人之不经意,“逐人来”则赋予蝴蝶以情思,将无情之物写得深情款款。全诗未着一字抒情,却通过人与蝶的无意互动,传达出物我相亲、天人合一的悠然心境,颇具宋诗理趣与生活气息,读来令人会心一笑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴沆的其他作品