提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代芮烨赞颂桐城王刺史的残句,称其虽已离任或时过境迁,但仁政遗泽仍留存于本州百姓心中,表达对良吏的深切怀念与敬仰之情。
译文
今日提起桐城的王刺史,
他往日留下的仁爱恩泽,至今仍存留在我们这方州土之上。
注释
桐城:地名,今属安徽,宋代为舒州辖县
王刺史:指曾任桐城地方长官的王姓官员,刺史为唐宋时对州郡长官的尊称
异时:往时,从前
遗爱:指官吏离任后遗留下来的仁爱德政
吾州:诗人所在的州郡,此处代指当地百姓
赏析
此联语言质朴而情意深挚,以“今日”与“异时”形成时空对照,凸显王刺史政绩之持久影响。“遗爱”一词源自《左传》,专称良吏去职后民不能忘的德泽,用典贴切而不晦涩。全句不事雕琢,却通过百姓口吻传达出对清廉爱民官员的真挚感念,体现了宋代士人重实绩、尚德政的价值取向。虽仅存两句,然情感饱满,堪称颂吏诗中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。