提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代芮烨向友人沈文伯求取娑罗树碑拓本之作。诗人借淮阴古碑抒怀,赞叹北海书法令草木不朽的艺术魅力,表达对金石文物与名家墨迹的珍视及文化传承之思。
译文
楚州淮阴的那株娑罗树,历经霜露侵蚀,如今是繁茂还是凋零?
能让草木枯死后依然名垂不朽,只因当年有李邕亲笔书写的碑文。
荒废的石碑被雨水浸蚀、苔藓斑驳涩滞,
心中仍追想那珍贵的墨本拓片能流传至东吴之地。
注释
娑罗树:佛教圣树,相传佛陀于此树下涅槃,常植于寺院,象征佛法永恒。
北海:指唐代书法家李邕,曾任北海太守,世称“李北海”,以行楷碑版著称。
墨本:碑刻的拓本,因以墨拓印而得名,是保存和传播书法的重要载体。
东吴:泛指江南地区,此处代指文人雅士聚集、文化昌盛之所。
荣悴:繁荣与枯萎,指草木随季节更替而生死盛衰的自然状态。
赏析
此诗以物寄情,将自然草木与人文艺术巧妙勾连。首句以问起兴,暗含对古迹沧桑的关切;次句点明主旨,赞李邕书法超越时空,使凡木获永恒文化生命,构思精警。后两句转写碑石荒芜而墨本犹传,形成实物残损与精神永续的张力。“尚想”二字流露出对文化薪火相传的深切期盼。全诗语言简淡而意蕴深厚,既是对金石书法的礼赞,亦寄托了宋人对前贤文化遗产的敬惜之情,体现了典型的文人审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。