提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林光朝游历城山国清塘所作,记述跋涉登山之艰辛与所见幽寂景色,借青山孤鸿抒发尘世劳碌之叹,表达对古人高风的追慕及归隐向晚的怅惘。
译文
烛龙神醉倒闭目不开眼,万里浓云如伞遮蔽长空。
小舟漂在塘外日光和暖,渔歌忽然中断于荷花风中。
依山僧舍紧闭着深重门户,我跋涉而来肩腿酸痛蜷曲。
喘息刚停又拄短杖催行,怪石环绕如同万千卧鼓。
况且秋风已吹到此山,只有孤雁不时往来盘旋。
百年人生劳碌被俗务缠缚,不像青山长久自在安闲。
可叹古人高风已经远去,长吟商颂归来时天色已晚。
注释
烛龙:古代神话中司掌昼夜的神兽,此处喻指太阳或天色昏暗。
繖:同“伞”,形容云层厚重如张开的伞盖。
溶溶:形容日光温暖和煦、水面宽广的样子。
扃:关闭,锁闭。
拳肩股:形容跋涉劳累,肩腿蜷曲酸痛之态。
筇:竹杖,代指手杖。
万鼓:比喻周遭怪石形态圆润密集,状如无数卧置的鼓。
劳劳:辛劳忙碌、疲惫不堪的样子。
缠缚:被世俗事务牵绊束缚。
商颂:《诗经》中的颂诗,此处借指追慕古人的高雅歌咏。
赏析
此诗以奇崛意象开篇,烛龙醉倒、云张万伞营造出幽邃神秘之境,继以渔歌荷风点染江南野趣,动静相生。中段写登山之苦与怪石之奇,“卧万鼓”之喻新颖警策,将自然伟力与身体痛感融为一体。后由景入情,以孤鸿、青山反衬人生百年缠缚之悲,格调沉郁。“不似青山长自闲”一句直抒胸臆,道尽仕途羁旅与向往林泉的矛盾。结句追怀古人而叹归来已晚,余韵苍凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。