提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林光朝因友人许叔节诗中“痴顽不识字”句而作此篇。诗人以自嘲口吻痛陈读书无得之愧,盛赞友诗奇崛古奥,表达对其才情的倾慕与自身求索之心。
译文
平生读书,如同风吹过耳朵一般毫无留存。
岁月一同流转消逝,像推磨循环往复,又像蚂蚁般忙碌渺小。
就像人咀嚼蜡块,却尝不到任何滋味。
又像独自摆弄舂米的木杵,整夜劳作也舂不出米粒。
又像行走羊肠小道,每走十步就要停顿一次。
从年头到月尾没有一件事做得对,可叹我真是愚钝顽劣、不识文字。
读到您的诗,舌头仿佛被黏住说不出话,惭愧自己还身为老师。
您的诗怪诞奇特,像万仞悬崖上盘曲如龙的古树枝干。
又像未经驯服的野马不戴缰绳尽情奔驰,又像长满锦苔封漫的岘山千年堕泪碑。
又像戍守玉门关的将士,鲜血染红了老旧的犀甲战衣。
卢仝、孟郊的骨骸早已腐朽,他们那独特的诗风骨格有谁能传授继承?
与您交往岁月已久,近来春风吹入我的窗牖,便觉得山岩前的草木件件都充满了生机。
我骑着跛脚的驴子,走出古寺,想要去拜访您请教那些难解的字句。
注释
黐:黏性物质,此处形容读诗后惊叹折服、张口结舌之态。
鞚:马笼头,引申为驾驭、束缚。
岘山堕泪碑:晋代羊祜镇守襄阳有德政,后人立碑于岘山,见者落泪,喻指诗作感人至深且古朴苍凉。
玉关客:指戍守边关的将士,喻诗风悲壮苍劲。
卢仝孟郊:唐代诗人,以诗风奇崛险怪著称,此处代指奇古独特的诗歌传统。
子云:汉代扬雄,字子云,博学多识,此处借指许叔节,表达向其请益之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用博喻与排比,将抽象的读书体验与诗歌风格具象化。前半部分以“风过耳”“嚼蜡”“弄孤杵”等意象极写自身治学无成的窘迫,自嘲真切动人;后半部分连用五个比喻盛赞许诗,从悬崖古树、生马脱鞚到堕泪碑、血染犀衣,层层递进地勾勒出友人诗作奇崛、奔放、沉郁、悲壮的多元风貌。全诗情感由自愧转为倾慕,再升华为求知热忱,“春风入牖”一句巧妙过渡,既写自然之景又喻心灵启迪。结尾跨驴访友的举动,将文人相重、虚心求道的雅趣表现得淋漓尽致,堪称宋人以诗论诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。