提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光朝所作,借冬至节气写严寒中万物蛰伏之态,抒发对天地生机与生命本真的哲思,融自然观察与理学体悟于一体。
译文
横斜的树枝上冻僵的雀鸟昨夜已死,水底的鱼被冰黏住吹不起气泡。
小伶人切玉般清脆的笛声令孤凤生愁,九寸长的律管却传递出阳生的气息。
在舞雩山下遇见一位老者,他拄着拐杖沉默不语独自徘徊。
我再次拜揖想请教桑麻生长的力量,只见鬼蝶翻飞预示着梅花报春。
我也是万物中的一物,不知何时春风才能吹透我的肌骨。
空山中岁月如铁箭般深远流逝,始终参不透那一句天地之心。
注释
横枝:横斜伸展的树枝
黏鱼:被冰封黏滞在水底的鱼
小伶:年幼的乐工或歌者
九寸之管:指黄钟律管,古人以律管候气测冬至阳气初生
生意:生机,指冬至一阳来复的生命力
舞雩山:古时祈雨祭天之所,此处泛指郊野山林
丈人:对年长者的尊称
植杖:拄着手杖
逡巡:徘徊不前、犹豫流连的样子
鬼蝶:冬日残存或早出的蝴蝶,古人视为阴阳交替之兆
铁镝:铁制箭头,喻指时光如箭飞逝
天地心:指宇宙运行的根本法则与生生不息的本源
赏析
全诗以冬至极寒起笔,冻雀死、黏鱼滞极写肃杀,转而以律管传生意点出阳气暗萌,形成强烈张力。中段遇丈人问桑麻之力,将自然节律与农事生命相连,鬼蝶翻梅更以细微意象昭示春机潜动。尾联由物及己,叹自身亦为万物一员,渴望春风入骨却终觉天地心难破,流露出理学家对天人合一境界的执着追寻与未达之怅惘。语言凝练冷峻,意象奇崛深邃,于枯寂中见哲思,体现了宋诗以理入诗、即物穷理的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。