提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林光朝途经桐庐时所作,描绘当地隐士居所及周边风物。诗人借滩头人家与木棉、瞿麦之景,抒发羁旅漂泊之感与对清幽境界的向往。
译文
这里便是滩头隐士的居所,
我究竟何时才能远离这天涯漂泊之苦?
高大的木棉树直插云霄,花絮如云团般飘飞,
瞿麦花平铺满地,洁白好似积雪绽放。
注释
处士:指有才德而隐居不仕之人。
天涯:极言地处偏远,亦喻指羁旅漂泊之境。
木棉:南方乔木,春季开花后结絮,色白如棉。
瞿麦:草本植物,花色多白或粉,此处形容其盛开如雪。
赏析
本诗以景寓情,前两句点明地点并直抒胸臆,将“处士家”的清幽与自身“离天涯”的羁愁形成对照,流露出对归隐生活的渴慕。后两句转写眼前风物,木棉高长如云絮、瞿麦平铺似雪花,比喻新奇贴切,色彩素雅明净。全诗语言质朴自然,意象清新脱俗,既展现了桐庐滩头的独特风光,又含蓄传达出诗人厌倦尘俗、向往宁静的心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。