提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光朝悼念亡兄之作,属《蒿里曲》组诗其三。诗人以简朴葬仪与悲怆箫声寄托哀思,表达手足情深及对生死无常的沉痛感悟。
译文
三寸厚的桐木棺材还有什么可迟疑的呢,
姑且截取江边的枫树短枝权作墓碑。
唯有这一首送葬的《蒿里曲》,
长箫之声凄咽欲绝,却仍催人继续吹奏。
注释
桐棺:桐木制成的棺材,古时多为贫者或隐士所用,象征俭朴。
三寸:极言棺木之薄,体现丧事从简。
江枫:江边枫树,常与秋愁、离别意象关联。
蒿里曲:古代挽歌名,专用于送葬,相传为田横门人所作。
长箫:即洞箫,音色悲凉,常用于丧礼哀乐。
赏析
本诗以白描手法勾勒简朴葬仪,桐棺、短碑凸显处士清贫高洁之风骨。“更何疑”三字看似豁达,实则饱含无奈与悲抑。后两句转写挽歌箫声,“欲断更教吹”以声传情,将哀痛推向极致:箫声虽几近呜咽难继,却因深情难舍而强续,形成情感张力。全诗语言质朴而意蕴深沉,以物象之简反衬情意之重,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。