提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者林光朝悼念挚友徐德襄所作组诗之二。诗人于桥东立马追忆亡友,以白昼生哀、残梦惊波等意象,抒发对故交猝然离世的深切悲痛与十年情谊的无尽怀念。
译文
白日里忽然间悲从中来难以自抑,
在桥东勒马驻足呼唤却再也唤不回故人。
河面波光惊醒了未竟的残梦,
十年来共对灯火的往事一齐涌上心头。
注释
删定:官职名,即删定官,掌修纂法令条文。
白昼自生哀:大白天不由自主地生出悲哀之情,极言悲痛之深且无法克制。
立马:停住马匹,指驻马停留。
唤不回:呼唤亡友而不得回应,暗指生死永隔。
残梦:未做完的梦,喻指与友人交往的往昔记忆或未尽之志。
十年灯火:指两人长达十年的深夜苦读、论学或相伴时光。
赏析
全诗以情驭景,虚实相生。首句“白昼自生哀”打破常理,凸显哀痛之剧烈与突兀;次句“唤不回”以动作写绝望,生死之隔尽在无言中。后两句由眼前河波惊梦转入回忆,“十年灯火”将漫长岁月凝于温暖意象,与当下孤寂形成强烈反差。诗人不事雕琢,以质朴语言承载深沉情感,时空交错间尽显知己零落之恸,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。