提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光朝悼念同乡官员林德溥所作,赞颂其生前清廉公正的政声,表达对其逝世的深切哀惋与敬仰之情。
译文
哪里是因为畏惧当世名望才敬重这位长者,
梁楚之地又怎能凭空获得如此美好的声誉。
彼此只隔着螺江这一衣带之水,
他作为别驾向来就以廉洁公平著称。
注释
长者:指年高德劭、受人尊敬的林德溥
时名:当世的声望与名誉
梁楚:泛指江淮一带地域,此处借指林德溥任职或声名远播之地
螺江:福建莆田境内河流,代指诗人故乡与逝者居地相近
衣带水:形容水面狭窄如衣带,喻距离极近
别驾:通判的别称,州郡长官的副职
廉平:廉洁公正
赏析
全诗以反问起笔,强调林德溥之盛名绝非虚誉,而是源于真实政绩。“梁楚何从得此声”以地域之广反衬声名之实,凸显其德行感召力。后两句由远及近,以“螺江衣带水”点明地缘亲近,更以“旧廉平”三字凝练概括其为官本色,质朴中见深情。语言简淡而意蕴深厚,不事雕琢却饱含对逝者人格的笃信与追怀,体现了宋诗重理趣、尚质实的审美特质,亦彰显士大夫间以德相契的精神风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。