提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林光朝悼念友人方良翰所作,追忆其生前困顿潦倒却心系故园的境遇,寄托了诗人对亡友深切的哀思与对其高洁品格的赞颂。
译文
整日为生计奔波,只得在燕地寺庙间奔走求食,
常年抱膝独坐,吟唱着思念故乡的越地歌谣。
想来他遥望长安时那殷切期盼的眼神,
大概只有高飞的黄鹄才能看见他那颗渴望归去的心。
注释
燕寺:指北方燕地的佛寺,此处代指方良翰客居漂泊之所。
抱膝:以手抱膝而坐,形容孤独忧思或贫寒失意之态。
越吟:典出王粲《登楼赋》,指客居他乡者吟唱故土之歌以寄乡愁。
长安:借指南宋都城临安,喻指朝廷或政治中心。
黄鹄:即天鹅,善高飞远举,古诗文中常喻指志向高远或传递归心之物。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒亡友生前形象,前两句通过“走燕寺”与“动越吟”的对比,刻画出方良翰身处困厄却不忘故土的孤高情怀。后两句虚实相生,“西望眼”写其执着眷恋,“黄鹄见归心”则以灵禽为证,将无形的忠贞与乡愁具象化,意境苍凉而深远。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而情致深婉,既是对逝者的深情挽歌,亦暗含对士人坚守节操的礼赞,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。