提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光朝悼念友人吴仲一之作。诗人途经故友旧治容州，见其生前简朴居所与身后凄凉景象，借景抒情，表达对逝者的深切怀念与对其清廉品格的敬仰。
译文
竹屋绳桥环绕的村落依旧存在，
牛山传来的箫笛声凄切不忍听闻。
在碑前询问立碑究竟是何年月，
只为凭吊那位曾任容州刺史的故人。
注释
竹屋绳桥：指简陋的居所与桥梁，喻示逝者生前生活清贫朴素
牛山：典故出自《晏子春秋》，齐景公登牛山悲叹人生短暂而泣，后世用以代指哀伤死亡或悼亡之情
不堪闻：不忍心听，形容悲痛之深
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指曾任容州知州的吴仲一
赏析
全诗以景起兴，首句“竹屋绳桥”勾勒出逝者生前清俭形象，与挽词主题暗合。次句化用“牛山”典故，将个人哀思融入历史悲感，箫笛之声更添凄凉氛围。后两句由景入事，于碑前追问年月，看似平淡叙述，实则蕴含对故友深沉绵长的追念。“旧使君”三字既点明身份，又饱含敬重与惋惜。全诗语言质朴克制，情感真挚内敛，以简淡笔墨传达出对清廉官员的崇高敬意与生死不渝的友情，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。