诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代陈季若上张帅 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为林光朝代友人陈季若呈献给张帅的颂诗,借汉代典故赞美张帅治军有方、威震边塞,且理政如治郡般亲民,深得百姓爱戴。

译文

想要用雅正的礼乐教化播撒于太平康乐之地, 常能见到匈奴单于恭敬地前来未央宫朝拜。 宰相治理国家正应当像治理郡县一样细致务实, 所到之处便如春风化雨,留下甘棠遗爱供人怀念。

注释

玉律:指雅正的音乐或礼乐法度,喻指朝廷的教化与政令。 平康:太平康乐之境,亦暗指京城繁华安定之所。 单于:匈奴最高首领的称号,此处泛指边疆少数民族政权。 未央:汉代宫殿名,借指宋朝朝廷或帅府。 治郡:治理地方行政区域,强调务实亲民的基层治理。 甘棠:典出《诗经·召南》,相传召公巡行乡邑,曾在甘棠树下听讼决狱,后人思其德政而不忍伐树,后用以称颂官吏惠政爱民。

赏析

本诗用典精切,气象雍容。首联以“玉律”对“单于”,将礼乐教化与边疆威服并置,既赞张帅文德远播,又显其武功赫赫,营造出盛世安宁的宏大格局。尾联转入对施政风格的期许与称颂,“相国正须如治郡”一句颇具政治见识,主张高位者当存基层务实之心;结句以“春风”“甘棠”作比,将抽象的德政化为可感的自然意象,含蓄隽永。全诗格调高雅,既有庙堂之庄重,又有民间之温情,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林光朝的其他作品