提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林光朝代友人陈季若呈献张帅之作,赞颂张帅曾侍奉君王、深受恩宠,今奉命出镇边塞要地,寄托对其功业与威望的敬仰之情。
译文
长久陪伴着天子仪仗从蓬莱宫阙而下,
在万岁欢呼声中雨过天晴祥云舒展。
北方边防重镇本就需要您这样的人才坐镇守护,
只见双旌节杖从京城迢递而来奔赴边疆。
注释
彩仗:帝王出行时的仪仗队列,代指天子近臣身份
蓬莱:传说中的仙山,此处借指皇宫禁苑
霁色:雨后初晴的天色,喻指君恩浩荡或时局清明
北门:唐代以来习称北方边防重镇,泛指军事要地
卧护:典出汉代汲黯卧治淮阳,喻指重臣不劳而安边
双旌:节度使或高级将领所持符节旌旗,象征朝廷授权
日边:太阳旁边,借指皇帝身边或京城
赏析
全诗用典精切,气象雍容。首联以“彩仗”“蓬莱”“万岁”“霁色”等意象铺陈宫廷盛典,凸显张帅昔日近侍天子的荣宠与君恩之隆。后联转写外任,“北门卧护”化用汲黯典故,既赞其才堪重任,又寓安边不劳之意;“双旌迢递日边来”则将空间由宫廷拉至边塞,以旌旗自日边而来的壮阔画面收束,彰显朝廷倚重与使命庄严。语言典雅庄重,情感含蓄深沉,体现了宋代士大夫赠答诗中推崇功业、讲究法度的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。