提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林光朝代友人陈季若呈献给张帅的颂诗,赞其治军理政有汉代名臣风范,并描绘东南形胜以寄期许。
译文
您的官府仪制如同汉代一般焕然一新,
正乘时而动,以大手笔施展治国经纶之才。
东南地区自古以来便是礼乐文教昌盛之地,
桐柏山前淮水之畔正洋溢着盎然春意。
注释
官仪:官府的礼仪制度与气象。
乘时:顺应时势,把握时机。
大手:指杰出的才干或非凡的手笔。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家、规划政务。
衣冠地:指礼教昌明、人文荟萃的地区。
桐柏山:位于豫鄂交界,淮河发源于此,为东南地理要冲。
赏析
本诗用典精切,气象宏阔。首句以“汉代新”喻张帅整肃纲纪、革故鼎新之功,次句“乘时大手”极言其运筹帷幄之能,对仗工稳而气势充沛。后两句转写地理人文,以“衣冠地”点出东南文脉深厚,结句“淮水春”既实写眼前生机,又暗喻政通人和、恩泽如春。全诗将颂德与写景融为一体,语言典雅庄重而不失清新,体现了宋人投赠诗兼顾事功与风雅的审美特质,情感真挚而不流于谄媚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。