诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽李制干子诚 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋林光朝悼念友人李子诚所作,赞其治产有方、学识渊博且胸怀旷达,借周瑜黄盖典故喻指逝者才略非凡,表达深切哀挽与高度推崇之情。

译文

您治理家业如同孙武吴起用兵般精妙,面对珠帘银杯等奢华之物始终泰然自若。 曾问我长风何时在傍晚吹起,又细数远方水滨落帆归舟的数目。 自知著述汗青如今已有千卷之多,更谈论世间珍贵的生犀角还剩几株。 当年赤壁之战若得遇黄盖这般人物,周公瑾又何须吝惜借助东风之力呢。

注释

制干:宋代官职名,即制置司干办公事的简称 孙吴:指春秋战国时期军事家孙武与吴起,此处喻指善于谋划经营 珠箔银觥:珠饰帘幕与银制酒器,代指富贵奢华的生活场景 极浦:遥远的水边或渡口 汗简:古代书写用的竹简,后泛指书籍著作 生犀:活犀牛或其角,古时视为珍稀宝物,亦喻指杰出人才 吹嘘:本指风吹拂助势,此处化用赤壁借东风典故,喻指外力相助

赏析

全诗以典入挽,格调高古而不失深情。首联以孙吴比治产,凸显逝者经世之才与淡泊心性;颔联通过问答细节勾勒其关注天时地理的雅趣;颈联以千轴汗简与生犀对举,既赞学问之富又叹人才之稀。尾联巧用赤壁典故,将逝者比作黄盖式的关键人物,谓其才略本可自成大事,无需外助,暗含天不假年的惋惜。诗中军事、珍宝、历史意象交织,使悼亡之作兼具史识与风骨,情感沉郁而气象宏阔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林光朝的其他作品