提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林光朝赠游洋县令张明府之作。时值秋月,张氏屡获荐章却将西行,诗人借题流香亭园林景致与诗酒雅趣,寄寓惜别之情并赞其才德。
译文
封缄题写青李与数株绯桃,
经营布置园林意态颇自豪。
随即写出诗篇应和乐府曲,
更借花木幽情续写离骚辞。
酴醾花架下提着春日酒榼,
薝卜树林中夜露滴入酒槽。
秋风过耳犹如吹马耳般淡然,
不应让老大人笑您大材小用。
注释
明府:唐宋时期对县令的尊称。
青李:青色李子,代指园中佳果。
处分:此处指安排、布置、经营。
乐府:泛指诗歌或配乐歌辞。
离骚:屈原名篇,此处喻指高洁情怀与忧思。
榼:古代盛酒或贮水的器具。
薝卜:栀子花,香气浓郁,常喻佛家清净之境。
马耳:典出“秋风过马耳”,喻对外物漠然置之。
牛刀:典出“割鸡焉用牛刀”,喻大材小用。
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体,典雅含蓄。首联以果品园林起兴,展现主人高雅情趣;颔联将诗酒与《离骚》并置,凸显文人风骨;颈联以酴醾、薝卜营造清幽意境,暗合流香亭之名。尾联巧用“马耳”“牛刀”二典,既赞张明府面对仕途变迁宠辱不惊,又叹其才高位卑,慰藉中深含不平之气。语言精工而不失自然,情感真挚而节制有度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。