提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者林光朝抒写书斋生活与隐逸情怀之作,借春风芹水、白鸟平田之景,表达对功名的淡泊及对读书归隐生活的向往。
译文
春风拂过芹水之畔,令人驻足流连,
看见平田上飞翔的白鸟,不禁忆起往日旧游。
世间荣华富贵都已看遍说尽,不过是过眼云烟,
读残的书卷合上之后,又从头开始研读。
偶然遇到隐居之士,何必多问其来历,
若不能辞官归隐,便打算就此罢休。
太平盛世的声名如同皎洁白日般显赫,
却不知该将巢父、许由这样的高士安置于何地。
注释
芹:指芹水或学宫旁的水池,古代常以采芹喻入学或读书。
轩裳:车马与衣裳,代指高官厚禄与仕宦生涯。
投簪:拔掉固定冠帽的簪子,比喻弃官归隐。
皦日:明亮的太阳,形容光明盛大。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,此处代指真正的隐逸高士。
赏析
全诗语言清雅冲淡,情景交融。首联以春风、白鸟勾勒出宁静悠远的书斋环境,奠定闲适基调。颔联“说尽轩裳还过眼,读残书卷复从头”对仗工稳,将功名之轻与学问之重形成鲜明对比,尽显诗人超脱物外、潜心典籍的志趣。尾联用典精切,以盛世声名反衬隐士无处容身之叹,含蓄表达了对纯粹隐逸精神的追慕与现实无奈。整首诗格调高古,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。