提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林光朝次韵酬答赵子直校书之作,追忆去年秋夜共读情景,赞其才学清高而淡泊名利,表达深切思念与邀约共餐的真挚情谊。
译文
雁塔上刚刚题写的墨迹还未干透,
回想去年此时我们伴着灯火直到深秋将尽。
欣喜地看到你在天禄阁中持青藜杖勤读典籍,
却担心你被权贵子弟的紫绮冠所束缚牵累。
与其在三山仙境中寻觅那虚无缥缈的道踪,
哪里比得上寄一纸书信互问平安来得真切。
宫阙檐角之上明月高悬却无人造访,
玉糁羹刚刚煮好,许你前来一同品尝。
注释
雁塔:指大雁塔,唐代新科进士题名之处,此处借指赵子直登第或任职馆阁。
天禄:即天禄阁,汉代皇家藏书之所,代指秘书省或校书郎官署。
青藜杖:典出刘向校书天禄阁时太乙真人燃藜照读之传说,喻指夜间勤学或馆阁清职。
王孙紫绮冠:指贵族子弟的华美冠服,象征世俗荣华富贵。
三山:传说中的海上仙山,喻指求仙访道或超脱尘世之境。
觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,代指宫阙或馆阁建筑。
玉糁:以米屑或山药等制成的精美羹汤,宋代文人常以此待客,寓清雅之意。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,情感真挚深沉。首联以“墨未干”勾连今昔,时空交错间尽显同僚雅谊;颔联巧用天禄青藜与王孙紫冠对举,既赞友人馆阁清修之志,又暗含对其不染俗尘的期许,对比鲜明而意蕴丰厚。颈联由虚入实,将缥缈仙踪与尺素平安并置,凸显人间情谊之可贵,语淡情深。尾联以景结情,觚棱月色清冷寂寥,玉糁初成暖意融融,冷暖相映中寄托殷切邀约,余韵悠长,尽显宋诗理趣与文人雅士之交的温润格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。