提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋林光朝贺东宫太子生辰所作,借汉周典故颂扬国运绵长、储君德备,兼赞皇家俭朴之风,是典型的宋代宫廷应制祝寿诗。
译文
仙掌承露台矗立在晴烟之外,太子的龙楼紧傍着初升的晓日。
汉朝的版图原本就已安定,周朝的历法何其长久绵延。
太子讲席旁有三老辅佐教导,奎宿文星辉映着六经篇章。
高禖神祠曾经香火郁郁茂盛,高大的桂树自然苍翠挺拔。
衣冠礼制源自储君的禁苑,规制法度皆出自朝廷上方。
分封庶子以确立名位官职,讲习礼仪继承了高堂教化。
美好的黄花时节月色皎洁,碧玉宫墙依然如旧耸立。
至尊天子举杯赐予寿酒,太上皇引来天界馨香。
吉祥国运与千岁高龄相协,未到深秋重阳已觉清凉。
铜门供帐陈设简省稀少,节俭之德正似当今君王。
注释
僊掌:即仙掌,汉代建章宫承露盘上的铜仙人手掌,此处代指皇宫建筑。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指太子宫殿或太子居所。
汉图:借指宋朝疆域版图,以汉喻宋。
周历:周朝历法,喻指王朝统治长久。
胄席:太子讲学之席,胄指帝王或贵族后裔。
三老:古代掌教化的尊官,此处指辅导太子的师傅。
奎文:奎宿主文章,喻指太子文采或宫中藏书。
高禖:古代祈求子嗣之神,喻皇室繁衍昌盛。
乔桂:高大桂树,象征太子品德高洁或东宫景物。
储禁:太子所居禁苑,代指东宫。
上方:指朝廷或皇帝,意为制度出自圣裁。
寿斝:祝寿用的酒器,斝为古代青铜酒器。
景运:光明的国运,吉祥的气数。
铜扉:铜饰之门,指宫门。
供帐:陈设帷帐等物,此处言其简少以示节俭。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“汉图”“周历”起兴,将太子生辰置于王朝长治久安的宏大叙事中。诗中既写“三老”“六章”彰显储君文教修养,又以“高禖”“乔桂”暗喻宗室繁盛与德行高洁。尾联“铜扉供帐少,俭德似君王”尤为点睛,在祝寿颂德中融入讽谏之意,赞美皇家崇尚节俭,使应制诗不落俗套。语言典雅庄重,情感恭敬而不失深意,体现了宋代士大夫以礼乐教化规劝君上的政治理想与文学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。