提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光朝悼念乡贤方天贶之作,赞其德行风范长存、家法严谨,借景抒情表达深切哀思与对逝者高尚人格的无限缅怀。
译文
长者虽然已经离世,但他留下的美好风尚依然存续。
他在乡里宗族中修睦邻里关系,优良的家法传承于儿孙后代。
新筑的坟茔上马鬣封土令人迷惘,斑鸠仍眷恋着故园栖息枝头。
年年春色依旧明媚绚烂,那如锦障般的繁花如今又为谁翻飞?
注释
长者:对有德行、年高者的尊称,此处指方天贶
殁:死亡
流风:遗留下来的美好风尚或教化
宗盟:宗族乡党之间的和睦关系
马鬣:坟墓封土形似马颈长毛,代指新坟
鸠枝:斑鸠栖息的树枝,喻指故园旧物
锦障:形容繁花似锦如锦绣屏障
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉哀思,首联直抒胸臆肯定逝者德泽绵长,颔联从社会与家族双重维度彰显其人格影响。颈联“马鬣迷新垄,鸠枝恋故园”以新坟之迷茫与故鸟之恋旧形成时空对照,物是人非之感油然而生。尾联以乐景写哀情,年年春色如锦障般绚烂,却再无主人欣赏,反问句式将悲恸推向高潮。全诗不事雕琢而情意真挚,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。