提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光朝悼念友人戴敦常所作。诗人追忆与亡友昔日分别情景,借秋山暮云渲染悲凉氛围,抒发知音难觅之痛与对故人的深切哀思。
译文
不知何年曾拄杖穿鞋与你分别,如今只见古道旁杉松依旧。
城山之上秋月已落尽,南岭之间暮云绵延悠长。
高雅的古调再难与你唱和,唯愿你孤高的根基未受损伤。
想要挥洒数行悲痛泪水,再次来到你如郑公般德泽乡里的故居。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游或友人间的交往踪迹。
别乘:汉代郡守副职称别驾,后世用以尊称通判等佐贰官。
古调:古雅的诗文或曲调,此处喻指亡友高洁的品格与志趣。
孤根:孤独的树根,比喻亡友坚贞不屈的操守及其身后孤寂。
郑公乡:东汉郑玄讲学处,后泛指儒者故里或贤人旧居,此指戴氏家乡。
赏析
全诗以景起兴,首联追忆往昔交游,颔联“城山秋月尽,南岭暮云长”以萧瑟秋景寓无尽哀思,时空苍茫中尽显沉郁悲凉。颈联由景入情,“古调愁难合”痛惜知音永逝,“孤根幸勿伤”则寄托对友人高洁品节的敬重与慰藉。尾联直抒胸臆,以泪洒郑公乡作结,将私人哀痛升华为对贤德之士的崇高礼赞。语言质朴深沉,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。