提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光朝贺徐广文寿辰之作,借天地开辟、圣贤降生等宏大意象,赞颂徐氏才德兼备、教化一方,并祝其仕途顺遂、福寿绵长。
译文
盘古开天一笑间混沌初分,神马背负河图自天而降。
八卦推演生出六十四卦,黄钟律吕乃天地元气之胎。
春雷未动而百泉已缩,江上早已吹回和煦春风。
况且正值重阳得阳数吉日,太白金星精魄伴随北斗降临。
徐公得子何其奇特不凡,梦中熊罴兆示贤儿初生。
额如珠庭角似犀照彻宇宙,清风忽起吹拂桂树枝条。
落笔气势犹如千钧强弩,虽暂失韩愈般异科登第。
初设绛帐传道于东方,竟使偏远小邦化为齐鲁礼乐之地。
孔子之席岂会久淹三年,蓬莱仙阁中藏书满架牙签。
他日定当屡获中书省考绩优等,再拜恭祝徐公长寿不老。
注释
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态
神马负图:传说伏羲时龙马负河图出于黄河,象征文明肇始
黄钟:十二律之首,古人以为阳气之始、万物之本
九日:指农历九月九日重阳节,属阳数相重之吉日
太白:即金星,古人视为文星或贤臣之象
斗魁:北斗七星前四星,主文运功名
熊罴惊梦:典出《诗经》,梦见熊罴为生男之吉兆
珠庭犀角:形容人额骨隆起如珠、头角峥嵘,为贵显之相
千钧弩:喻文笔雄健有力,气势磅礴
韩吏部:指唐代韩愈,曾任吏部侍郎,以古文著称
绛帐:东汉马融讲学时施红纱帐,后世称师者讲席
齐鲁:代指礼乐教化昌盛之地
孔席:孔子周游列国,坐席未暖即行,喻贤者不居一处
牙签:古代系于书卷上的象牙标签,代指藏书丰富
中书考:唐宋时中书省负责官员考课,此处指政绩考核优异
赏析
全诗以宇宙开辟起兴,将寿主生辰与天地造化、圣贤气象相联,格局宏大而不失典雅。诗中“笔落犹如千钧弩”以兵器喻文势,刚健奇崛;“遂令小邦变齐鲁”化用教化典故,凸显徐氏移风易俗之功。作者融神话、天文、经史于一体,既赞其才学文章,又颂其政教实绩,末以“再拜祝公长不老”收束,情意真挚。全篇用典密而不滞,气脉贯通,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色,是寿诞诗中兼具文采与深意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。