提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣陈俊卿,赞颂沿海地区民风淳厚、礼义兴盛,且境内盗匪平息、战事止息,展现了地方治理有成、社会安定祥和的太平景象。
译文
沿海地区的百姓都崇尚并践行礼义道德,
昔日作乱的盗贼也已停息干戈、归顺安宁。
注释
海国:指沿海地区或近海郡县。
潢池:典出《汉书·龚遂传》,本指积水池,后喻指民间小规模叛乱或盗贼聚集之地。
干戈:盾牌与戈戟,泛指兵器,此处代指战乱或武装冲突。
息:停止,平息。
赏析
此联对仗工稳,以“海国”对“潢池”,“民皆兴”对“盗已息”,从正反两面勾勒出治世图景。上句言教化之功,下句述治安之效,将儒家礼义治国理念具象化。用典精切,“潢池”一词既点明盗匪性质,又暗含宽仁安抚之意,避免直斥暴戾。全句语言雅正平和,无夸张渲染,却于简淡中透出对吏治清明、民生安乐的由衷赞许,体现了宋诗重理趣、尚平实的审美特质,堪称颂政诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。