提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣陈俊卿寄赠友人林子方之作,赞其家世显赫、才德兼备,勉励其在岭南任上除弊惠民,并期许其早日以文才获朝廷征召还朝。
译文
宫阙巍峨高耸,福泽绵延承袭先人余庆,
两代相望,再次拥有使者车驾的荣光。
清廉名声比令尊更为卓著,
远离俗务,世人争睹您这位行秘书的风采。
治国良策本已十全,此番赴任只是小试身手,
想必会率先铲除那五种祸害百姓的瘴疠之气。
切莫在炎荒之地作长久停留的打算,
传闻狗监正诵读您的《子虚赋》,朝廷即将征召。
注释
双阙:指皇宫门前两边的望楼,代指朝廷或显贵门第。
轺车:古代一种轻便马车,多为使者或官员出行所乘。
先君子:对对方已故父亲的尊称。
行秘书:唐代秘书省官员别称,此处借指林子方担任的官职。
医国:比喻治理国家政事。
五瘴:指南方湿热地区致病的五种瘴气,喻指地方积弊恶习。
炎州:泛指南方炎热偏远之地。
狗监:汉代掌管御犬之官,司马相如曾因狗监杨得意推荐而受武帝赏识,此处用典喻指荐举之人。
子虚:即司马相如《子虚赋》,代指友人的卓越文才。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与劝勉融为一体。首联以“双阙”“轺车”彰显门第与仕途荣耀;颔联以“清名益重”承继父德,“远俗争看”凸显声望;颈联“医国十全姑小试”既赞其治世之才,又以“五瘴先除”寄寓除弊安民之厚望,语意恳切;尾联化用司马相如典故,以“莫作经年计”委婉劝其勿恋外任,期盼早膺内召。全篇情感真挚而不失庄重,体现了宋代士大夫之间以道义相期、以功业互勉的高雅情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。