提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣陈俊卿凭吊修史堂之作，借景抒情，赞颂前贤修史之功与文脉传承，表达对先哲的深切追慕与文化不灭的信念。
译文
溪水环绕着三间屋舍，明公曾在此分得半席讲学著述。
皇帝曾经征召这位老者，上天并未让这文化道统断绝。
斯人已逝只留下青青翠竹，空山寂寥唯有白云缭绕封锁。
每当登堂瞻仰便不禁遥想先贤风范，仿佛又听到那金石般铿锵的史笔之声。
注释
明公：对德高望重长者的尊称，此处指曾在修史堂讲学或修史的前贤。
斯文：指礼乐制度与文化道统，语出《论语·子罕》“天之未丧斯文也”。
青竹：既写实景，亦象征君子坚贞不屈的品格与史家直笔精神。
金石：本指钟鼎碑刻，此处喻指史书文字如金石般不朽，或形容言辞铿锵有力。
升堂：登上厅堂，引申为瞻仰先贤遗迹或领悟其学问境界。
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体，意境清幽而气格高远。首联以流水茅屋勾勒隐逸之境，颔联用典肯定先贤承续文脉的历史功绩，颈联“人去留青竹，山空锁白云”以景结情，竹之劲节与云之空灵相映，寄托物是人非的怅惘与对高洁人格的永恒追念。尾联由实入虚，将视觉转化为听觉通感，“金石恍然闻”化无声为有声，既赞史笔千秋不朽，又传达出诗人跨越时空的精神共鸣，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。