提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣陈俊卿赠友林谦之之作,以诗代信问候起居与养生近况,兼及病中读书之志与登高舒怀之约,体现宋人重理趣、尚养生的文人交游风尚。
译文
挥笔题诗询问你的日常起居,近来修习导引之术效果如何?
任凭两鬓白发如霜般繁多,却仍要丹田真气充沛有余。
示现疾病想来如同王维卧病参禅,读书著述还似扬雄潜心学问。
梅雨连绵十日之后正宜天气高爽,试着与你一同登楼开阔胸怀。
注释
走笔:挥笔疾书,指作诗迅捷
导引:古代养生术,通过呼吸吐纳与肢体运动调和气血
三田:道家术语,指上、中、下三丹田,此处代指体内元气
摩诘:唐代诗人王维字摩诘,晚年多病奉佛,后世常以“摩诘病”喻文人雅士之病
子云:汉代学者扬雄字子云,以博学著述闻名
梅霖:梅雨季节的连绵阴雨
豁舒:开阔舒畅,指登高望远以舒展身心郁结
赏析
本诗融问候、养生、用典与写景于一体,语言平易而意蕴深厚。颔联“从教两鬓霜无数,却要三田火有余”对仗工稳,以白发与丹火形成鲜明对照,彰显友人虽老而精气神不衰的生命力,颇具宋诗理趣。颈联连用王维、扬雄二典,既贴合友人病中读书之境,又暗赞其德行学问。尾联由室内转向户外,以梅雨后登楼作结,将关切之情化为共同行动的邀约,情感真挚而不落俗套,体现了宋代士大夫之间清雅深沉的友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。