提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈俊卿任地方官时,因春旱赴蒋山宝公祠祈雨得应而作,记述了祷雨灵验、甘霖普降及期盼丰收的喜悦之情。
译文
春耕时节郊野农事正忙,却逢干旱令人忧心,百姓奔走祈求神灵庇佑于宝公祠。
香炉中沉水香才点燃祝祷三次,天边浓密的乌云便已四面垂下。
整夜细雨簌簌落下,茅屋虽感寒凉,但破晓时分麦田已是一片青翠滋润。
更祈愿再降三日充沛大雨,让丰年的恩泽遍及四海天涯。
注释
闵雨:忧虑旱情,闵通“悯”,指对农事受旱的忧念
乞灵:向神灵祈求帮助
宝公祠:祭祀南朝高僧宝志和尚的祠庙,相传其能祈雨
沉水:即沉香,名贵香料,用于祭祀焚香
三祝:指简短的祝祷仪式,形容祈雨心诚且迅速
油云:浓密润泽的云层,预示降雨
蔌蔌:形容细雨飘落的声音或状态
滂然:雨势盛大充沛的样子
海涯:海边,泛指天下各地
赏析
本诗以叙事写景见长,结构紧凑,情感真挚。颔联“𬬻中沉水才三祝,天外油云已四垂”运用夸张与对仗,极言神灵感召之速,凸显祈雨灵验;颈联从听觉与视觉着笔,“蔌蔌”写夜雨之声,“青青”绘晓田之色,生动传达出甘霖润物的喜悦。全诗由忧转喜,尾联更将个人欣慰升华为对天下丰年的祈愿,体现了士大夫心系苍生、以民为本的情怀,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。