提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古，借电光石火之喻阐发禅宗机锋。全诗以雷霆手段示现宗门峻烈家风，强调悟道须当下分明、不容丝毫拟议，体现临济宗杀活自在的教化特色。
译文
在闪电光影闪现的瞬间，
黑色与白色便已清晰分辨。
哪怕有一丝一毫的迟疑或触犯，
也要将妄念执着彻底剿灭干净。
注释
电光影：比喻禅机迅疾如闪电，亦指刹那间的觉悟境界
缁素：本指黑衣与白衣，此处喻指明暗、是非、迷悟等二元对立
纤毫：极细微之处，指心念中丝毫的犹豫、分别或执着
灭门：禅门术语，意为彻底斩断情识妄想，非指世俗杀戮
赏析
此颂以“电光影”起兴，将抽象禅机具象化为瞬息万变的光影现象，极具视觉张力。“缁素区分”于刹那间完成，彰显顿悟之迅捷与决绝。后两句笔锋陡转，“纤毫不犯”看似宽容，实则引出“总教灭门”的雷霆手段，形成强烈反差。这种峻烈语风正是临济宗“杀人刀、活人剑”的典型体现，旨在破除学人对文字知解的依赖。全诗语言简劲如铁，节奏急促似电，将禅宗不立文字、直指人心的宗旨浓缩于二十字中，读来令人警醒，堪称颂古体中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。