提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释安永所作,旨在破除学人对语言文字的执着,阐明禅宗不立文字、直指人心的宗旨,强调真悟超越声色言诠,唯有息心返照方是归家之路。
译文
真正的理解并不依赖于舌头,
能够表达也不在于声音。
既然妙用本非声舌所能涵盖,
不如当下回归自性本心,不必再向外询问路程。
注释
解语:领悟佛法真谛或禅机妙理。
非干:不关涉,不依赖。
能言:指佛法的真实表达或开示。
还家:比喻彻见本性,回归清净自性。
罢问程:停止向外寻求修行法门或解脱路径。
赏析
此偈以否定句式层层递进,前两句破斥对语言声色的执取,揭示真理超越感官与言诠;后两句由破转立,指出离言绝相之后唯有返观自性才是究竟归宿。“非声非舌用”承上启下,将抽象禅理具象化为“还家”之喻,既契合禅宗“教外别传”的精神,又以平实语言传达深邃悟境。全诗逻辑严密而意蕴圆融,体现了宋人禅诗理趣兼备、直截了当的艺术特色,堪称以诗说禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。