提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释安永所作,以枯木生花、树倒月明等意象喻指超越时空的禅悟境界,展现顿悟后心境澄明、万象归真的禅宗旨趣。
译文
枯死的树木绽放花朵,那是劫波之外的永恒春意,
芬芳香气弥漫法界,古往今来皆能闻知。
忽然间大树倾倒,本体究竟归于何处?
唯闻猿啼响彻千山,清辉洒满孤舟。
注释
枯木生花:禅宗公案用语,喻绝处逢生、死中得活之悟境
劫外春:超越时间劫数限制的永恒生机,指本具佛性
逼界:充满、遍及整个法界
树倒:喻执着破除或色身坏灭,亦暗合“树倒猢狲散”公案
月满船:象征心性圆满光明,无所挂碍之解脱境界
赏析
此偈融公案与诗境于一体,前两句以“枯木生花”“馨香逼界”极言悟道之殊胜与普遍性,语言瑰丽而意蕴深邃。后两句笔锋陡转,“树倒”设问打破对悟境的执取,末句以“猿叫千山月满船”作答,不涉理路而直呈现量境界。全诗由绚烂归于空寂,又以空寂涵摄万象,动静相生,声色俱泯,深得禅诗“不立文字而尽显真如”之妙,堪称宋人禅偈中意境圆融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。