提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释安永所作佛诞颂诗,赞颂释迦牟尼佛降生之殊胜庄严,融合宗教神圣感与自然意象,体现禅门对佛陀出世功德的礼敬与体悟。
译文
何等超凡的风范,如此奇特不凡。
何等超凡的风范,这般尊贵富丽。
尚未离开兜率天便已降临王宫,天上人间再无能与之相比者。
万国前来朝拜仰慕圣明光辉,南山又见草木增添苍翠之色。
注释
甚生:何等、多么,表赞叹语气
标格:风范、品格,指佛陀超凡气质
与么:如此、这样,宋时口语
兜率:兜率天,佛教谓弥勒菩萨居所,亦指释迦降生前所居天宫
王宫:指迦毗罗卫国净饭王宫殿,佛陀诞生处
圣明:对佛陀智慧光明的尊称
南山:泛指寺院附近山峦,象征自然因佛诞而焕发生机
赏析
此偈以重章叠句起兴,“甚生标格”反复咏叹,强化佛陀降世之震撼与神圣。前四句直述佛诞奇迹,语言质朴而气势恢宏;后两句由人事转自然,“万国来朝”显人间崇敬,“南山添翠”以景结情,暗喻佛法润泽万物、天地同庆。全诗融宗教叙事与山水意境于一体,既恪守佛典仪轨,又具禅诗空灵韵味,于庄严中见生机,体现了宋代禅僧以诗证道、即事显理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。