提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释安永所作，借典故喻禅理，批判拘泥文字、执着表象的修行误区，强调顿悟本心、超越知解的禅宗宗旨。
译文
劈开沧海擒取巨龙一口吞下，
犯五逆重罪者闻雷声亦不得听闻真法。
反倒嘲笑那波心遗剑的刻舟之人，
徒然在船舷上留下无用的刻痕。
注释
擘开：劈开，此处喻以大力破除迷障直探本源。
龙吞：喻彻悟佛法真谛或证得本来面目。
五逆：佛教指杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧五种极重罪业。
闻雷不许闻：喻根器未熟或执见深重者，虽遇大法亦不能领受。
遗剑客：用《吕氏春秋》刻舟求剑典故，喻执着旧迹不知变通者。
区区：微小、徒劳貌。
刻舟痕：喻拘泥文字名相、死守教条而迷失实相。
赏析
此偈以雄奇意象与辛辣反讽彰显禅宗机锋。首句“擘开沧海取龙吞”气势磅礴，喻顿悟之勇猛彻底；次句以“五逆闻雷”警示执障深重者难契真诠。后二句化用刻舟求剑典故，将拘泥经教文字者比作愚痴剑客，讥其徒留痕迹而失却活法。全诗对比鲜明，前两句显大机大用，后两句破迂腐执着，语言峻烈而不失理趣，典型体现宋人以典入禅、寓庄于谐的诗偈风格，深刻传达离言绝相、直指人心的禅门宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。